Око за око
В 1982 году Пятый готов выполнить задание по ликвидации Совета директоров Комиссии. Мальчик забредает в домик, который служит местом заседаний. Его встречает жизнерадостная дама, указывающая гостю, где находится «Общество соевых бобов Среднего Запада». Наемник направляется в сторону Банкетного зала. По пути пытается достать шоколадный батончик из торгового автомата, но тот сломан. Пятый в приступе ярости крушит устройство. Сцена ликвидации боссов – начало 7 серии 2 сезона сериала «Академии Амбрелла». Герой снимает со стены декоративный топор, заходит в зал, машет оружием направо-налево, расправляясь с членами Совета. Остается рыба, Эй Джей. Но тут появляется женщина-сотрудница, которую волнуют не трупы, а растерзанный автомат.
Киллер бегает за рыбой на человеческом теле, схватив весло. Когда противник загнан в угол, Харгривз разбивает аквариум, делая туловище бесполезным. Золотая рыбка дергается на полу в агонии, задыхаясь. Недаром Куратор считает Пятерку самым талантливым убийцей Комиссии. В 1963 году они встречаются. Выполнивший задание герой вручает нанимательнице пластиковый пакет с трупом Эй Джея. Залитый кровью наемник говорит, что больше не будет убивать. Торжествующая блондинка уходит, бросив напоследок предостережение: портфель будет активен полтора часа. У Академии Амбрелла есть 90 минут, чтобы вернуться в 1991. Пятый в отчаянии: понимает, что собрать родственников вместе нереально.
В сериале показывают Клауса и Бена, ждущего, когда брат заснет. Хочет снова влезть в его тело. Попытки «проникновения» пресекаются дремлющим Четвертым. Он постоянно думает о Дэйве и просит сочувствия брата. Призрак признается в чувствах к Джилл. Клаус смягчается, позволяет Бену провести время с последовательницей.
Далее 7 серия 2 сезона перемещается в дом Сисси. За завтраком хозяйка говорит, что отвезет Харлана в больницу на обследование. Ваня хочет поехать с ней. Карл против, у него поручение для гостьи, поездка на ближайшее ранчо.
Рэй обрадован новостью: позвонили из офиса президента Кеннеди, хотят встретиться с представителями группы. Эллисон не хочет отпускать мужа. Она спрашивает, можно ли им поговорить. Однако Рэймонд торопится, не обращая внимание на волнение жены.
Лютер с Диего осматривают место убийства Эллиота, гадая, что означает надпись кровью на полу. Шведы оставили послание, намекая, что смерть приятеля членов Академии Амбрелла – месть за брата. Однако героям невдомек. Вернувшийся с задания Пятый прерывает споры родственников: разгадал «ребус». Времени на дискуссии нет. Если не воспользоваться шансом вернуться в 2019, его больше не предоставят.
Куратор возвращает свое статус кво в Комиссии. Занимает кабинет, сообщает подчиненным, что члены Совета директоров мертвы. Лайла замечают, как коллеги перешептываются. Дочь получила повышение: начальник службы безопасности.
В поместье Клауса Бен слушает наставления брата, чего нельзя делать в его теле. «Переселение» духа состоялось. Счастливый влюбленный предвкушает день рядом с Джилл. Появившийся Диего прерывает свидание. Первый и Второй стараются собрать команду, чтобы The Umbrella Academy возвратилась домой.
