Плёнка «Франкели»
В коротком флэшбеке показано, как вернувшийся в мотель Хейзел выстрелил в голову Куратору. Та упала замертво. Два работника морга везут покойницу к печи в крематории и рассуждают о предстоящем обеде. Внезапно женщина открывает глаза и просит отправить ее в госпиталь. Следующая сцена 2 сезона (2 серия) сериала «Академия Амбрелла», разворачивается 3 месяца спустя в Комиссии.
Расфуфыренная блондинка в эффектной шляпке открывает дверь собственного кабинета и видит, что в кресле сидит Эй Джей. Существо с человеческим телом, на шее которого устроен аквариум с золотой рыбкой. Куратор узнает, что ее понизили в должности из-за промахов. Босс ссылается на инцидент 743. Вернувшаяся из «небытия» возражает, просит дать ей шанс и три дня на улаживание дела с The Umbrella Academy. Начальник непреклонен.
Сериал продолжается в реальности Лютера. Пятый пытается убедить брата бороться с очередным Апокалипсисом, но тот непреклонен. Силач злится на мальчишку из-за того, что группа Академия Амбрелла очутилась в шестидесятых. Он не собирается вмешиваться в ход вещей, есть насущные проблемы: позаботиться, чтобы посторонние не беспокоили хозяина клуба Джека Руби. Под этим именем скрывается муж Сисси, Карл. Первый выводит его на улицу, возвращается за бумажником в зал. Снова оказавшись у дверей, Космобой шокирован: с Карлом общается Ваня. Так как девушка потеряла память, она не узнает брата.
Пятерка вынужден покинуть клуб из-за возраста, он «несовершеннолетний». Засовывая руку в карман, парень обнаруживает в нем пленку Хейзела. Эллиот умеет проявлять фото и помогает новому знакомому.
Действие 2 серии второго сезона перемещается к Диего и Лайле Питтс. Беглецы из психушки лавируют между машинами. Парочка крадет одежду, чтобы попытаться слиться с толпой. Второй говорит, что собирается работать в одиночку. Девушка не хочет его бросать. Герой угоняет автомобиль, на котором они покидают центральные улицы.
Эллисон и Рэй сидят дома на диване. В дверь стучат. Двое полицейских проталкиваются внутрь, чтобы арестовать Честната. Накануне вечером он якобы избил человека на улице. На самом деле дралась его жена. Поначалу она хочет применить силу для освобождения супруга, но потом отказывается.
Диего делится с Лайлой планом по обезвреживанию Ли Харви Освальда, Клаус сидит в камере. Когда к нему подсаживают другого арестанта, тот узнает медиума и утверждает, что следует его «учению». Довольный Клаус благословляет ученика мантрой, а потом разговаривает с Рэем по другую сторону решетки. Четверку освобождают после звонка губернатора. Вскоре в участок приходит Эллисон, пообещавшая вытащить супруга.
Номер Пятый встретил Диего и привел к Эллиоту. Хозяин напуган увиденным на кадрах Хейзела, вооружился винтовкой, требуя немедленных ответов. Представители Академии Амбрелла связывают бедолагу. А Лайла красит ему ногти в зеленый цвет. Братья удивляются, когда видят на пленке Реджинальда. Найдя в справочнике компанию по производству зонтиков, они кидаются искать отца. Встреча заканчивается плачевно.
Киллеры-шведы переехали в дом, полный кошек. В стене открывается портал с золотой трубой, откуда выпадает задание. Теперь их цель – Ваня.
