Шесть колокольчиков
Сюжет сериала переносится в прошлое Космобоя. Он торчит уже 47-е сутки на Луне и пишет отчет-письмо отцу. Хотя Лютеру одиноко на спутнике Земли, со здоровьем у него порядок, остальные показатели тоже в норме. Будни заполнены рутиной и тренировками. Тогда еще сын не знал, что сэр Реджинальд нарочно придумал эту миссию для Номера Первого. Недалеко от пульта управления стоит криогенная камера с мертвой девушкой: шокирующее начало 3 сезона, 9 серии сериала «Академия Амбрелла».
Бен просыпается с похмелья после свадьбы. На его спине красуется надпись: «Придурок». Клаус храпел рядом, придавленный диваном. После краткой стычки «братья» не нашли общий язык. Номер Пятый очнулся в еще более странном месте: на кухонной полке между кастрюлями и чайниками. Члены Академии Амбрелла знатно повеселились накануне.
Эллисон зашла в номер для новобрачных, чтобы извиниться. Слоун и Лютер смотрят недоуменно, просят гостью не беспокоиться. Сэр Реджинальд собирает детей, чтобы рассказать легенду о колокольчиках, которые дали название 9 серии 3 сезона. Поучительная притча намекает: разношерстной компании предстоит действовать заодно. Решение проблемы – по ту сторону портала, вокруг которого построен отель.
