Ноготки
В 2014-м году антропоморфный шимпанзе Пого, вновь обретенный персонаж сериала, тренирует членов Академии Спэрроу. Ребята проводят спарринги, а учитель-обезьяна серьезно объясняет, в чем их промахи. Бен дерется с Джейми и почти побеждает, выпустив щупальца. За поединком наблюдают Фей, Альфонсо, Слоун и Маркус. Поверженная девушка задыхается, но не сдается. Пришедший сэр Реджинальд тоже не останавливает поединок. Жестокие «игры» дают старт сериалу «Академия Амбрелла», 6 серии 3 сезона.
Пого расстроен: старый друг потерял человечность. Харгривз предлагает примату покинуть дом. Тот соглашается. Дети оплакивают уход воспитателя. Пятый находит шимпанзе в тату-салоне. Мастер не узнает бывшего ученика и заявляет, что не набивает наколки детям. Визитер не собирался делать татуировку: он пришел поговорить о Реджинальде. Беседа не клеится: примат не помнит прошлую встречу с Пятеркой в 1963-м. Сюжет 6 серии 3 сезона грозит зайти в тупик, но парнишка бросается в погоню на байке.
Эллисон ставит условие Виктору. Лютер и Слоун перекусывают в постели. Идиллию нарушает Фей – пришла посмотреть на парочку и позвать Космобоя на переговоры. Бен предлагает Номеру Первому бросить Академию Амбрелла, присоединившись к Воробьям. Лайла и Диего разыскивают сына, пока Пого выслушивает рассказ Пятого.
