День, которого не было
1968 год. Клаус прибывает в долину А Шау, сопровождаемый вспышками синего света. Звуки взрывов бомб и сирены ошеломляют «пришельца». Войска выдвигаются в бой. Чужака заставляют надеть форму и взять оружие. После сражения Харгривз наслаждается напитками в баре Сайгона, танцует под композицию группы «Дорз». А потом целует боевого товарища Дэйва. С этого флэшбека начинается сериал «Академия Амбрелла», 1 сезон, 6 серия. Опомнившись после череды воспоминаний, тусовщик смывает наркотики. Лютер собирает домашнюю команду, чтобы обсудить надвигающийся Апокалипсис.
6 серия 1 сезона продолжается в 1955-м. Согласившийся вновь сотрудничать с Комиссией Пятый оказывается вместе с Инструктором-начальницей в штаб-квартире. Он знакомится с Дот, женщиной, которая вычислила его как предателя. Куратор поручает мальчику сложный случай: Гинденбург. Однако у героя собственные планы. Украв «апокалиптическое» дело со стола Дот, беглец прячется в ванной, пытаясь прочесть документы. Куратор прерывает чтение, приглашая юношу на обед.
Леонард убеждает Ваню пригласить родню на дебют в качестве первой скрипки. Поэтому она ведет бойфренда в Академию Амбрелла. Там идет дискуссия о конце света. Эллисон замечает, что это семейный вопрос, расстраивая сестру. Та обзывает собравшихся, выбегая из комнаты. Пибоди утверждает, что забыл пиджак. Наверху он крадет фигурку Реджинальда. Пока парочка проходит по улице, сзади них изгибаются фонарные столбы, сталкиваются машины. Это проявляется угнетаемая раньше антидепрессантами сила Семерки.
Космобой считает, что отец не зря отослал его на Луну на четыре года. Поэтому планирует проглядеть свои отчеты и документы The Umbrella Academy, чтобы найти ответы. Клаус уходит с Диего, признаваясь, что хочет быть трезвым. Брат понимает, что тот мечтает увидеть погибшего на передовой Дэйва.
Эллисон тоже собирается покинуть дом Академии Амбреллы – впереди встреча с дочерью. Перед уходом она смотрит на медальон в форме сердца с надписью «A + L». Однажды ночью девушка пряталась вместе с Лютером в заброшенной теплице, чтобы потанцевать. Но отец нашел их, остановив «свидание».
Пого указывает место, где хранятся письма с Луны: под половицами. Увидев нераскрытые пакеты, Номер Первый понимает: папа хотел занять его, чтобы отвлечь после аварии. Эллисон находит расстроенного брата и предлагает продолжить прерванный сэром Реджинальдом пир. Пара идет в парк, предаваясь мечтам и танцуя. В воображении героев Лютер вернул прежний облик, аллеи залиты огнем. Вернувшись к реальности, сводные брат и сестра целуются.
Диего увидевший, что Грейс воскресла, спрашивает, что она помнит. «Мама» видит Пого и говорит, что в памяти сохранились события недельной давности. В доме Леонарда Ваня находит записную книжку отца. Тот пишет, что она опасна, требуются лекарства для изменения настроения.
Хейзел и Ча-Ча расторгают контракт на убийство Пятого. Киллерша получает сообщение: если убьет напарника, то сразу вернется домой. Выясняется, что аналогичное задание дали Хейзелу. Это – интриги Пятерки, который завладел чемоданом, повернув время вспять. День в сериале начинается заново. Свидание Эллисон с братом «стерлось», Ваня не читала записи папы.
