Слишком заурядная
В прошлом эпизоде сериала братья и сестры раскрыли тайну Лютера. У него мощное волосатое туловище и руки гориллы. Во флэшбеке еще вполне нормальный мускулистый парень проводит время в The Umbrella Academy в одиночестве. Захотевшие самостоятельности родственники покинули дом. Комнаты пусты. Номер Первый слушает музыку, валяется на диване, ездит по коридорам на велосипеде. Харгривз дает сыну задание. Миссия идет не по плану. Супергерой в критическом состоянии. Чтобы спасти его, изобретатель вкалывает сыворотку. Тело парня мутирует. Так в 4 серии 1 сезона сериала «Академия Амбрелла» авторы объясняют, что случилось с Космобоем.
Эллисон находит неподвижную Грейс. Она решает, что андроида деактивировали киллеры, проникшие в дом. Ваня просыпается в доме Леонарда. Девушка идет на репетицию, обещая поужинать с новым знакомым. В ее квартиру проникает посторонний. Непрошенного гостя застигает сестра хозяйки. Это Пибоди, который оправдывается: мол, Ваня оставила ключи, а он занес. Вернувшись к себе, столяр вытаскивает из кармана лекарство скрипачки, высыпая таблетки в раковину.
Актриса встречает музыкантшу после репетиции, рассказывая о странном визите мужчины. Сестра успокаивает Элли: ей нравится Леонард. Посыльный принес цветы – подарок Пибоди. Номер Семь звонит кавалеру, чтобы поблагодарить за букет.
Ча-Ча с Хейзелом пытают Клауса, чтобы узнать, где прячется Пятый член Академии Амбрелла. Но удушение воспринимается наркоманом как сеанс аутоэротического удушья. Вместо мучений пленник получает оргазм. Растерянные киллеры принимаются за пытку водой, накрыв лицо бедолаги тряпкой. Клаус полощет горло и с наслаждением глотает струи, говоря, что во рту пересохло. Не зная, как разговорить парня, убийцы находят его наркотики. Растаптывая пилюли, съедая шоколад с «добавками», они доводят Четверку до отчаяния. Заложник готов сотрудничать. Говорит, что брат вернулся из путешествия в будущее невменяемым: ищет хозяина стеклянного глаза.
События 4 серии 1 сезона переходят в компанию протезов. Наемные убийцы проникают в MeriTech. Взломщики начинают крушить оборудование, находясь под действием «шоколадных» психотропных средств. Потанцевав и побесновавшись, Хейзел и Ча-Ча взрывают лабораторию, уничтожая записи. Пятый прибывает к пылающему офису, но уже поздно, здание уничтожено.
Пэтч находит Диего на крыльце своего дома. Расстроенный парень рассказывает о вторжении незнакомцев в Академию Амбрелла, что брат пропал, а «мама» умерла. Полицейская прибывает на место пожара. Обнаружив, где прячутся киллеры, Эйдора звонит приятелю в боксерский зал. Предупреждает, что ей потребуется помощь.
Лютер и Диего ищут Пятого. Мальчик валяется пьяным в публичной библиотеке, обняв Делорес. Номер Первый относит парнишку в бойлерную, где тот отсыпается с похмелья. Измученный связанный Клаус начинает видеть жертв киллеров. Он отвлекает внимание мучителей рассказами о старушке Зое и человеке, чью жену Хейзел пощадил. Пока Ча-Ча упрекает напарника в ненужном милосердии, в номер проникает Эйдора. Ее застрелили, а пленник сумел сбежать через вентиляцию, захватив таинственный портфель. Открыв кейс, парень исчезает из автобуса.
